Literatur zum Baikalseegebiet und Sibirien
Die eher knappen Literaturempfehlungen aus dem Reiseführer sind hier ergänzt durch ein breites Spektrum an russischer Literatur. In den letzten Jahren gab es einige schöne Veröffentlichungen, die auf gutem Niveau, ohne weltanschaulichen Ballast und oft auch drucktechnisch gut Hintergrundinformationen zu verschiedenen Aspekten zugänglich machen. Leider sind selbst vor Ort nicht alle im Buchhandel erhältlich. Sehr hilfreich kann es sein, sich im Antiquariat zu erkundigen.
Die kyrillische Schrift ist lesbar mit Unicode (UTF-8).
Sachliteratur
- Geografie
Wein, Norbert; Sibirien, Perthes
Regionalprofile,
Klett-Perthes 1999
(umfangreiches Werk über Geografie, wirtschaftliche Entwicklung
und Probleme)
Байкал Атлас, Moskau 1993 (Atlas mit ausführlichen Karten und Graphiken zum See, seiner Geologie, Klima, Vegetation, Pflanzen- und Tierwelt...)
Галазий, Григорий И.; Байкал в вопросах и ответах, Irkutsk 1984 (alles über den See, seine Pflanzen- und Tierwelt, seine Geschichte...)
Байкал Атлас, Moskau 1993 (Atlas mit ausführlichen Karten und Graphiken zum See, seiner Geologie, Klima, Vegetation, Pflanzen- und Tierwelt...)
Галазий, Григорий И.; Байкал в вопросах и ответах, Irkutsk 1984 (alles über den See, seine Pflanzen- und Tierwelt, seine Geschichte...)
- Geschichte
Lincoln, W.
Bruce; Die Eroberung
Sibiriens, Piper
München 1996 (populärgeschichtliches umfangreiches Werk, gut
lesbar aber sehr "amerikanisch" in Stil und Sichtweise)
Bobrick,
Benson; Land der
Schmerzen - Land der Hoffnung, Die
Geschichte Sibiriens, Droemer Knaur 1993 (vergleichbar mit
Lincoln, etwas sachlicher)
Наумов, И.В.; История Сибири, Irkutsk 2003 (nachsowjetische Reihe von Vorlesungen zur sibirischen Geschichte)
Gladkov, Sabine A.; Geschichte Sibiriens, Pustet Regensburg 2003 (sehr umfangreiche Darstellung von den Anfängen bis zur jüngsten Gegenwart, basierend auf Recherchen vor Ort)
Наумов, И.В.; История Сибири, Irkutsk 2003 (nachsowjetische Reihe von Vorlesungen zur sibirischen Geschichte)
Gladkov, Sabine A.; Geschichte Sibiriens, Pustet Regensburg 2003 (sehr umfangreiche Darstellung von den Anfängen bis zur jüngsten Gegenwart, basierend auf Recherchen vor Ort)
- Burjatien
Историко-культурный
Атлас Бурятии, Moskau 2001 (umfangreiches,
schön bebildertes Werk über Geschichte und Kultur Burjatiens)
Сокровища культуры Бурятии, Moskau - Ulan-Ude 2002 (sehr anschaulicher kulturgeschichtlicher Führer durch Burjatien)
Сокровища культуры Бурятии, Moskau - Ulan-Ude 2002 (sehr anschaulicher kulturgeschichtlicher Führer durch Burjatien)
- Menschen
Рожанский,
Михаил Я. (Hrsg.),
Байкальская Сибирь,
Irkutsk 2002 (aktuelle, soziologische Skizzen aus dem Baikalgebiet)
- Urbevölkerung Sibiriens
Forsyth, James;
A history of the peoples
of Siberia,
Cambridge 1992
(fundierte Darstellung der ethnologischen Situation Sibiriens über
5 Jahrhunderte)
- Ewenken
Сирина, A.A.; Катангские эвенки в XX веке,
Moskau
– Irkutsk 2002 (Die
Ewenken im Bezirk Katanga im 20. Jh., ethnologische Studie mit
englischer Einführung)
- Tofalaren
Мельникова,
Лариса В.; Тофы,
Irkutsk 1994 (Die Tofalaren im
19.
und 20. Jh., ethnologische Studie)
- Schamanismus
Findeisen,
Hans, Gehrts, Heino; Die
Schamanen, Diederichs 1983/1996
(Darstellung des nordasiatischen Schamanentums, ergänzt durch
Berichte, Märchen und Mythen)
- historische Baikalforschung
Georgi, Johann
Gottlieb, Bemerkungen
einer Reise im Rußischen
Reich, 1772-1774 –
http://gdz.sub.uni-goettingen.de/de/index.html
(unter „sibirica- multivolume works”)
- Interkulturelle Kommunikation Deutschland-Russland
B. Löwe, Kultur-Schock, Russland,
Reise-Know-How 1997
(tiefgreifende und feinfühlige Annäherung an die
russische Kultur)
Baumgart, Annette, Jänecke, Bianca, Russland-Knigge, München 2000 (interkulturelle Kommunikation zwischen Deutschen und Russen)
Baumgart, Annette, Jänecke, Bianca, Russland-Knigge, München 2000 (interkulturelle Kommunikation zwischen Deutschen und Russen)
Belletristik
Распутин,
Валентин, Fotos: Дмитриев,
Борис; Сибирь, Сибирь...,
Irkutsk 2000 (Geschichte, Natur, Begegnungen,
schön illustriert)
Bednarz, Klaus, Ballade vom Baikalsee, Europa-Verlag 1998 (Reisenotizen aus den 90er Jahren, viele Details zur schlechten Wirtschaftslage sind inzwischen nicht mehr aktuell)
Bednarz, Klaus, Östlich der Sonne, Rowohlt 2002 (Aufzeichnungen einer Reise vom Baikalsee nach Alaska)
Thubron, Colin, Schlafende Erde - erwachendes Land; Klett-Cotta Stuttgart 2001 (Tagebuch einer Sibirienreise in den 90er Jahren, literarisch anspruchsvoll aber inhaltlich eher oberflächlich und von Klischees geprägt; aus dem Englischen übersetzt)
Sutherland, Christine, Die Prinzessin von Sibirien, Fischer 1988/2000 (Die Dekabristin Maria Wolkonskaja und ihre Zeit, Roman aus dem Englischen)
Stackelberg, T. v., Geliebtes Sibirien, Günther Neske 1969/89 (Erinnerungen aus der Verbannung)
Bednarz, Klaus, Ballade vom Baikalsee, Europa-Verlag 1998 (Reisenotizen aus den 90er Jahren, viele Details zur schlechten Wirtschaftslage sind inzwischen nicht mehr aktuell)
Bednarz, Klaus, Östlich der Sonne, Rowohlt 2002 (Aufzeichnungen einer Reise vom Baikalsee nach Alaska)
Thubron, Colin, Schlafende Erde - erwachendes Land; Klett-Cotta Stuttgart 2001 (Tagebuch einer Sibirienreise in den 90er Jahren, literarisch anspruchsvoll aber inhaltlich eher oberflächlich und von Klischees geprägt; aus dem Englischen übersetzt)
Sutherland, Christine, Die Prinzessin von Sibirien, Fischer 1988/2000 (Die Dekabristin Maria Wolkonskaja und ihre Zeit, Roman aus dem Englischen)
Stackelberg, T. v., Geliebtes Sibirien, Günther Neske 1969/89 (Erinnerungen aus der Verbannung)
Reiseführer
- Baikal
С. Волков, Вокруг Байкала, Мини-энциклопедия,
4. Aufl. Irkutsk 2001
(Reiseführer über das gesamte Baikalgebiet + Mongolei, leicht
veraltet, Autor ist Mitherausgeber des französischen
Baikal-Reiseführers Le Petit Fute)
В. Брянский, Желанный, Яростный, Прекрасный, путеводитель, Irkutsk 2000 (Natur- und Wanderführer über die gesamten Ufergebiete des Sees)
A. Pedersen, S. Oliver, The Lake Baikal Guidebook, Elisabethtown 1996 (neben Brjanski der ausführlichste Trekkingführer, allgemeine Infos nicht mehr aktuell, sehr fehlerhafte Transkription russischer Wörter)
Thöns, Bodo, Den Baikalsee entdecken, Berlin 2004 (der erste deutsche Reiseführer über die Baikalregion)
В. Брянский, Желанный, Яростный, Прекрасный, путеводитель, Irkutsk 2000 (Natur- und Wanderführer über die gesamten Ufergebiete des Sees)
A. Pedersen, S. Oliver, The Lake Baikal Guidebook, Elisabethtown 1996 (neben Brjanski der ausführlichste Trekkingführer, allgemeine Infos nicht mehr aktuell, sehr fehlerhafte Transkription russischer Wörter)
Thöns, Bodo, Den Baikalsee entdecken, Berlin 2004 (der erste deutsche Reiseführer über die Baikalregion)
- Südbaikal
В. Брянский, Там, где начинается Байкал,
Irkutsk
2004 (detaillierter
Natur- und Wanderführer Südbaikal)
- Baikalbahn
А. Чертилов, Кругобайкальская железная дорога:
краткий
путеводитель, Irkutsk 2001 (schön bebilderte Beschreibung
der
Baikalbahn mit vielen technischen Details)
- Irkutsk
Sergejew, Mark, Irkutsk, Reiseführer,
Moskau
1986 (sowjetischer
Stadtführer in deutscher Übersetzung, die praktischen Tipps
sind völlig überholt, doch wer mehr über das historische
Irkutsk wissen möchte, findet interessante
Details zur Geschichte)
- BAM
A. Yates, N.
Zvegintzov, Siberian
BAM-Guide, 2. Aufl. Surrey
2001
(ausführliche Beschreibung der BAM-Strecke, Jakutien, Lena,
westlich, klischeelastig mit starker Betonung der Lager-Vergangenheit)
- Flüsse
Maier-Lutz,
Edeltraud, Flußkreuzfahrten
in Rußland,
Trescher 2004 (u.a. ausführliche Beschreibung der Lena)
Bildbände
A. Knjasew, Alexander
(Fotos),
Sergejew, Mark (Text),
Irkutsk,
Irkutsk 1995 (sehr schöner, hochwertiger Bildband über die
Stadt und ihre Umgebung, E, R)
Alexei Freidberg (Fotos), Sergejew, Mark (Text), Baikal, Moskau 1990 (einer der besten Baikal-Bildbände, D, R)
Norton, Boyd (Fotos), Matthiessen, Peter (Text), Baikal – Sacred Sea of Siberia, San Francisco 1992 (Reisenotizen, Begegnungen, künstlerisch illustriert mit einem Vorwort von J. Jewtuschenko)
Alexei Freidberg (Fotos), Sergejew, Mark (Text), Baikal, Moskau 1990 (einer der besten Baikal-Bildbände, D, R)
Norton, Boyd (Fotos), Matthiessen, Peter (Text), Baikal – Sacred Sea of Siberia, San Francisco 1992 (Reisenotizen, Begegnungen, künstlerisch illustriert mit einem Vorwort von J. Jewtuschenko)